-
1 pole of a switch
полюс (автоматического выключателя)
Часть автоматического выключателя, связанная исключительно с одним электрически независимым токопроводящим путем главной цепи и имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания главной цепи, и не включающая элементы, предназначенные для монтажа и оперирования всеми полюсами.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95) ]EN
pole of a circuit-breaker
that part of a circuit-breaker associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit provided with contacts intended to connect and disconnect the main circuit itself and excluding those portions which provide a means for mounting and operating the poles together.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
pôle d'un disjoncteur
Полюс автоматического выключателя может быть защищенным, незащищенным и отключающим нейтральным.
élément d'un disjoncteur associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé faisant partie du circuit principal, muni de contacts destinés à fermer et ouvrir le circuit principal lui-même, et ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
Защищенный полюс оснащен максимальным расцепителем тока.
Незащищенный полюс не имеет максимального расцепителя тока, но способен функционировать так же, как защищенный полюс того же автоматического выключателя.
Отключающий нейтральный полюс предназначен только для замыкания и размыкания электрической цепи нулевого рабочего проводника и не предназначен для включения и отключения токов короткого замыкания.
[В. Н. ХАРЕЧКО, Ю. В. ХАРЕЧКО Автоматические выключатели модульного исполнения. Справочное пособие. Москва 2002]
Одновременная нагрузка всех полюсов
[ ГОСТ 9098-78]
Тематики
EN
FR
полюс выключателя
Часть коммутационного аппарата, связанная только с одной электрически независимой частью главной цепи тока и не включающая части, предназначенные для совместного монтажа и оперирования всеми полюсами.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
полюс (выключателя)
Часть выключателя, связанная одной токопроводящей частью (путем), образованной отдельными частями, общими с другими проводящими частями выключателя, с его цепью (цепями), имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания самой цепи, исключая те части, которые служат для монтажа и оперирования полюсами совместно.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]EN
pole of a switching device
the portion of a switching device associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit and excluding those portions which provide a means for mounting and operating all poles together
NOTE – A switching device is called single-pole if it has only one pole. If it has more than one pole, it may be called multipole (two-pole, three-pole, etc.) provided the poles are or can be coupled in such a manner as to operate together.
[IEV number 441-15-01]FR
pôle d'un appareil de connexion
élément constituant d'un appareil de connexion associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé appartenant à son circuit principal, cet élément ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles
NOTE – Un appareil de connexion est appelé unipolaire s'il n'a qu'un pôle. S'il a plus d'un pôle, il peut être appelé multipolaire (bipolaire, tripolaire, etc.) à condition que les pôles soient ou puissent être liés entre eux de façon qu'ils fonctionnent ensemble.
[IEV number 441-15-01]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pole of a switch
-
2 pole-type disconnecting switch
Техника: столбовой разъединительУниверсальный англо-русский словарь > pole-type disconnecting switch
-
3 single-pole-double-throw switch
выключатель с переключающим контактом
-
[Интент]EN
changeover switch
A changeover switch, more commonly called an SPDT switch, is a type of switch that can be positioned in two closed states. The switch has three pins: the "common" (C) pin, the "normally closed" (NC) pin, which is connected to the common pin when the switch is not pressed, and the "normally open" (NO) pin, which is connected to the common pin when the switch is pressed.
[Wikimedia]
single-pole-double-throw switch
SPDT
device with a single input and two outputs, which is transferring the through connection from one output to the other output with switch actuation
[IEC 62047-5, ed. 1.0 (2011-07)]FR
commutateur unipolaire bidirectionnel
SPDT
dispositif à une seule entrée et deux sorties, qui transfère la connexion d’une sortie à l’autre sur l'actionnement du commutateur
[IEC 62047-5, ed. 1.0 (2011-07)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pole-double-throw switch
-
4 double-pole single-throw switch
двухполюсный выключатель
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
двухполюсный выключатель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-pole single-throw switch
-
5 single-pole single-throw switch
однополюсной переключатель на одно направление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
однополюсный переключатель на одно направление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pole single-throw switch
-
6 double-pole double-throw switch
двухполюсный переключатель на два направления
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
двухполюсный (переключатель) на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-pole double-throw switch
-
7 double pole double base (switch)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double pole double base (switch)
-
8 double pole double throw (switch)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double pole double throw (switch)
-
9 double pole single throw (switch)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double pole single throw (switch)
-
10 double-pole battery regulating switch
двухполюсный элементный коммутатор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-pole battery regulating switch
-
11 single-pole double-throw switch
однополюсной переключатель на два направления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pole double-throw switch
-
12 triple-pole double-throw switch
трёхполюсный выключатель на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple-pole double-throw switch
-
13 double pole double throw switch
двухполюсный переключатель; двухполюсный перекидной рубильникEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > double pole double throw switch
-
14 double pole single throw switch
English-Russian dictionary on nuclear energy > double pole single throw switch
-
15 double-pole double-throw switch
двухполюсный переключатель на два направленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-pole double-throw switch
-
16 double-pole single-throw switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-pole single-throw switch
-
17 single-pole double-throw switch
однополюсный переключатель на два направленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-pole double-throw switch
-
18 double-pole double-throw switch
двухполюсный переключатель на два направленияАнгло-русский словарь технических терминов > double-pole double-throw switch
-
19 double-pole single-throw switch
Англо-русский словарь технических терминов > double-pole single-throw switch
-
20 single-pole double-throw switch
однополюсный переключатель на два направленияАнгло-русский словарь технических терминов > single-pole double-throw switch
См. также в других словарях:
single-pole, double-throw switch — (SPDT) Electric switch with one blade and two contact points … Dictionary of automotive terms
single-pole, single-throw switch — (SPST) Electric switch with one blade and one contact point … Dictionary of automotive terms
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia
pole-changing switch — poliškumo apgręžiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polarity changer; polarity reverser; pole changing switch vok. Polumschalter, m; Polwechselumschalter, m; Polwechsler, m rus. переключатель полярности, m pranc. inverseur … Radioelektronikos terminų žodynas
Light switch — A light switch is a switch, most commonly used to operate electric lights, permanently connected equipment, or electrical outlets.In modern homes most lights are operated using switches set in walls, usually 6 10 inches (15 25 cm) away from a… … Wikipedia
Mercury switch — A Single Pole, Single Throw (SPST) mercury switch on millimetre graph paper … Wikipedia
KVM switch — Symbolic representation of a KVM switch. The computer on the right is currently being controlled by the peripherals … Wikipedia
Double switch (baseball) — In baseball, the double switch is a type of player substitution. The double switch is typically used to make a pitching substitution, while simultaneously placing the incoming pitcher in a more favorable spot in the batting order than was… … Wikipedia
DIP switch — Slide style dip switch Rocker style dip switch DI … Wikipedia
double-pole switch — dvipolis perjungiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double contact switch; double pole switch vok. zweipoliger Umschalter, m rus. двухполюсный переключатель, m pranc. commutateur bipolaire, m … Fizikos terminų žodynas
Rotary switch — A rotary switch is a type of switch that is used on devices which have two or more different states or modes of operation, such as a three speed fan or a CB radio with multiple frequencies of reception or channels .A rotary switch consists of a… … Wikipedia
